tag:blogger.com,1999:blog-82748162011-12-24T10:47:55.245+09:00Un diario caprichoso de una oveja negra japonesa.Litsuhttp://www.blogger.com/profile/11187660571281362632noreply@blogger.comBlogger331100tag:blogger.com,1999:blog-8274816.post-83876032369742988192008-05-16T22:26:00.009+09:002008-11-18T15:43:39.343+09:00

No sé cuántas veces exactamente fui a Kioto. Pero no me cansa. Además me quedan lugares para ver.Este golden week visité a Paz en Kioto. En el primer día ella me llevó a dos templos sintoistas que yo no había estado antes. Nunca había imaginado que una chica extranjera sería mi guía en Kioto. :) Me gustaban mucho los dos. Kamigamo-jinja.Un de los dos templos sintoisas al que visité con

Litsuhttp://www.blogger.com/profile/11187660571281362632noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-8274816.post-81944895058700113642008-05-01T00:03:00.001+09:002008-05-01T00:03:57.943+09:00

Ya hace 1 mes que Skyperfec TV, una sistema de canales satélites de Japón, dejó de transmitir TVE internacional. Estos 7 años cada día veía TVE. Para mí era una ventana de España y mi maestro de lengua. He mejorado mucho el oído, he aprendido muchos vocabularios. Disfrutaba las series, me entraba muchas noticias importantes por TVE. (Las canales japoneses ponen muy poco las noticias

Litsuhttp://www.blogger.com/profile/11187660571281362632noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-8274816.post-17806292364865898782008-03-26T21:10:00.013+09:002008-11-18T15:43:40.054+09:00

Es la estación de flor. Pero me gusta también ver los brotes de árboles, que me hacen sentir vitalidad en si.Siguientes fotos son brotes de 木槿 （mukugue/hibiscus syriacus）. Las he sacado hoy en mi jardín.

Litsuhttp://www.blogger.com/profile/11187660571281362632noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8274816.post-83055383871127861462008-01-11T23:32:00.000+09:002008-11-18T15:43:40.160+09:00

En el último día del año pasado Paz me visitó, y pasamos juntas la noche vieja y los primeros días del año. Lo que hicimos primero en el año fue ir a un templo budista para tocar campana.En la noche vieja, sobre las 12 horas en los templos budistas tocan 108 campanadas. Dicen que 108 es el numero de nuestro 煩悩 (bonnou). Bonnou, "kleza" en sanskrit, significa más o menos "malas pasiones" o "

Litsuhttp://www.blogger.com/profile/11187660571281362632noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8274816.post-34620013163632026942007-09-24T01:41:00.000+09:002008-11-18T15:43:41.224+09:00

En el agosto pasado fui a la península Izu y casualmente pasé al lado de un espacio donde guardaba piezas de molino. Comparando con países europeas, Japón no aprovecha tanto energía eólica. Pero últimamente, aun el ritmo es muy lento, está construyendo los molinos para mover generador eléctrico.Ahora 3 molinos están funcionando en la península. 東京電力 (Tokyo Denryoku, Tokyo Electric Power Comany

Litsuhttp://www.blogger.com/profile/11187660571281362632noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-8274816.post-4610764065457921672007-03-31T14:45:00.000+09:002008-11-18T15:43:41.858+09:00

De último diciembre a febrero, escribí un libro infantil. Para mí fue primera experiencia. La diferencia más grande entre un libro normal y un infantil es kanji (letra china); en libro infantil no se puede usar letras difíciles. Es un poco faena manejar eso. Aquí explico cómo se hace.Usamos 3 tipos de letras, hiragana, katakana, kanji. Hiragana y katakana son fonograma y kanji es ideograma.

Litsuhttp://www.blogger.com/profile/11187660571281362632noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-8274816.post-1165570773259045332006-12-08T18:24:00.000+09:002006-12-08T18:39:33.270+09:00

Se llama 足湯(asiyu). Es un onsen para calentar piernas.En pueblos que tienen onsen, a veces encuentras este tipo de onsen pequeño. Normalmente es gratis. Aunque solo calienta piernas, se calienta todo el cuerpo. El asiyu en las fotos está en Yumoto-onsen, Nikko

Litsuhttp://www.blogger.com/profile/11187660571281362632noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-8274816.post-1163866055233192822006-11-19T00:57:00.000+09:002006-11-23T23:04:34.036+09:00

往復はがき (oufuku hagaki) es una postal doble de ida y vuelta, que tiene ambas direcciones (destinatario y remitente) y los dos portes pagados. Cuando la recibes, se parte por la mitad. Guardas la parte ida, y usas la parte vuelta para mandar respuesta.Se vende en la oficina de correo. Normalmente se usa para solicitar algo al ayuntamiento etc.El tamaño es A5. Cuando úsas doblas como las tarjetas

Litsuhttp://www.blogger.com/profile/11187660571281362632noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8274816.post-1163859714436500122006-11-18T22:16:00.000+09:002006-11-23T23:08:53.963+09:00

En enero y febrero de 2007 hay funciones interesantes de 能 (no) para quien no sepa mucho de este teatro tradicional. Pensando que alguien se van a interesar en, pongo aquí una traducción de la información.Funciones de nou para popularizar "El mundo de no que tu también puedes interpretar - taller y función" (Gratuitos)Domingo, 28 de enero, 2007The Edo-Tokyo Museum (Ryougoku)13.00 Taller (

Litsuhttp://www.blogger.com/profile/11187660571281362632noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8274816.post-1161875767797341652006-10-27T00:09:00.000+09:002006-10-29T23:53:02.870+09:00

El domingo fui a la boda de mis amigos. Fue en el santuario de Meiji (Meiji-Jingu), en Harajuku. Era una boda sintoísta, es decir era muy tradicional.Los novios ponían Kimono, y la novia se peinó a la forma especial para casamiento. Antes de la ceremonia, una vez salimos a la jardín del santuario para sacar fotos. De repente, nos descubrieron los turistas extranjeros, y vinieron a sacar fotos

Litsuhttp://www.blogger.com/profile/11187660571281362632noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-8274816.post-1161873908356106352006-10-26T23:41:00.000+09:002006-10-26T23:45:08.356+09:00

HolaPensaba que aquí solo visitaban mis amigos, o los amigos de mis amigos. Porque no recibía comentarios de otros. Pero hace una semana, me di cuenta que este medio año recibía comentarios que no habían publicado. Lo que pasa es que en el mayo, escribieron comentarios de anuncios, así que cambié opciones de comentario de este blog...sin entender bien. Entonces, aunque alguien escribían

Litsuhttp://www.blogger.com/profile/11187660571281362632noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8274816.post-1160643817186367982006-10-12T17:57:00.000+09:002006-10-13T20:34:15.253+09:00

Un amigo me preguntó si es la verdad que la noticia de "Día de Tom Cruise".Sí, parece que Japan Anniversary Association designó que 6 de octubre es el día de Tom Cruise. Pero necesito explicar sobre este asociación. Japan Anniversary Association no es nada de una asociación oficial, sino es totalmente privada. Se fundó por un hombre se llama Kiyoshi Kase. Esta asociación reconoce cualquier

Litsuhttp://www.blogger.com/profile/11187660571281362632noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8274816.post-1155827530348266452006-08-19T10:32:00.000+09:002006-09-24T01:46:54.890+09:00

No, no soy miembro de una secta religiosa que siempre cuente de catástrofe; sino, solamente estoy hablando de un anuncio municipal. Es el titulo del anuncio "El infalible y grave terremoto que se avecina, entonces... Hacemos un ejercicio general contra desastres Hacemos un ejercicio general contra desastres". En este titulo, el ayuntamiento dice que un terremoto catastrófico viene sin duda, y

Litsuhttp://www.blogger.com/profile/11187660571281362632noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8274816.post-1152631231490782852006-07-11T23:36:00.000+09:002006-08-12T02:53:37.186+09:00

Nada más empezar a leer "lonely planet JAPÓN" he encontrado un fallo. (pagina 24)Según este plano, Tokio y Kyoto está en Hokkaido!!!Parece que lonely planet no es adecuado para estudiar geografico japonés. Tokyo y Kioto están en Honsyu.

Litsuhttp://www.blogger.com/profile/11187660571281362632noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8274816.post-1152366770893094862006-07-09T10:52:00.000+09:002006-08-31T20:17:30.746+09:00

Banana se vende todo el año. Casi todo es importada. Hacen Banana en Okinawa, pero son poquitisimo y no aparece en la tienda normal.El primer país que suministra Banana a Japón es Filipinas, y sigue Taiwan y Ecuador. Últimamente a veces se ve la de Tailandia o de México.La más barata es de Filipinas, y por eso tiene la mayor participación de consumo. Pero dice que la más rica es de Taiwan, y

Litsuhttp://www.blogger.com/profile/11187660571281362632noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8274816.post-1150426661513831062006-06-16T10:42:00.000+09:002006-07-12T00:24:44.800+09:00

Antes de que Azu y Alberto vinieran a Japón, le pregunte a Azu donde quería visitar. Una cosa en que ella tenía interés era "Onsen o Sento". Entendí onsen, pero sorprendí un poco por Sento. Porque eso suena como "me gustaría visitar un supermercado". Para un japonés, Sento no es un lugar turístico. Además, entiendo tener interés en ver las cosas cotidianas de Japón, pero hoy en día Sento ya

Litsuhttp://www.blogger.com/profile/11187660571281362632noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-8274816.post-1149176565087917572006-06-01T23:50:00.001+09:002006-07-07T01:43:21.363+09:00

En Japón, del final de abril a primer semana de mayo se llama ゴールデンウィーク (La semana de oro). Porque es la temporada que tiene más días festivos.Pero este año, en lugar de la semana de oro, tuve "la semana de coro". Para mi, era una temporada que tuve las ocasiones de ver a amigos del Coro de la Universidad de Alcalá.El fin de abril Azu y Alberto me visitaron. Pasamos unos días en mi casa y era

Litsuhttp://www.blogger.com/profile/11187660571281362632noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8274816.post-1137861214554459462006-01-21T23:54:00.000+09:002006-01-22T01:47:38.006+09:00

En Tokio, hoy ha nevado todo el día.

Litsuhttp://www.blogger.com/profile/11187660571281362632noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-8274816.post-1136702362182414552006-01-08T15:39:00.000+09:002006-01-08T15:53:18.853+09:00

Este año ha empezado cómo el año pasado con muchas cartas de año nuevo. Esta carta se llama "NENGAJO" en japonés. Es cómo si fuera mandar la tarjeta de Navidad. Mandamos tarjeta postal con las palabras de agradecimiento y bendición de año nuevo.Él último noviembre, Pilot, una empresa de artículos de escritorio, hizo una encuesta sobre NENGAJO. El resultado es que casi 90% de los trabajadores

Litsuhttp://www.blogger.com/profile/11187660571281362632noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8274816.post-1133877172940092032005-12-07T23:12:00.000+09:002005-12-07T23:19:27.263+09:00

Alrededor de mi casa, por fin las hojas de arboles han puesto color. Son bonitos. Pero es muy raro. Porque este tipo de paisaje es oara otoño. No es para ahora diciembre. Normalmente, en Tokio las ojas enlojecido sobre el fin noviembre. Y en dicienbre ya todas hojas habían caido.Tal vez este viendo uno de los señales de calentamiento global...

Litsuhttp://www.blogger.com/profile/11187660571281362632noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-8274816.post-1133402911964316372005-11-30T23:30:00.000+09:002005-12-01T22:13:45.730+09:00

Al principio de noviembre, fui a la exposición de Shigeki Yagi. Él es un joven artesano de laca japonesa. O tal vez sea más adecuado que llamarle un artista. Porque no solamente herede el arte tradicional, sino también busca su forma.En esta exposición él estrenó los floreros de tela y laca. Voy a poner unas fotos. Tal vez parece que está de plástico o de madera...pero no.Para hacerlos él

Litsuhttp://www.blogger.com/profile/11187660571281362632noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-8274816.post-1129214833640592992005-10-13T23:48:00.000+09:002006-06-01T06:13:37.676+09:00

Si estás pensando venir a Japón unos meses y enseñar español para sacar dinerillo, esta pagina será interesante.http://www.findateacher.net/

Litsuhttp://www.blogger.com/profile/11187660571281362632noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-8274816.post-1129214025484439732005-10-13T23:34:00.000+09:002006-04-27T17:37:55.226+09:00

Según la notícia, los últimos 8 años, el gobierno estadounidense no ha pagado el alquiler del terreno de la embajada en Tokio. Para justificar la okupa, EE.UU está reclamando que tiene propiedad de esta tierra. El terreno es 13,000 metros cuadorados. Está en Akasaka, un lugar presttigioso de Tokio. En el 1890, ambos gobierno firmaron un contrato para alquilar este terreno. En los últimos años

Litsuhttp://www.blogger.com/profile/11187660571281362632noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-8274816.post-1127657343685930292005-09-27T17:06:00.000+09:002005-09-27T17:07:01.766+09:00

NHK (Nippon Hōsō Kyōkai - Japan Broadcasting Corporation-) es una emisora pública y tienen varias canales. En un canal de radio y en un canal de TV, ponen programas para aprender idiomas: inglés, francés, china, corea, árabe... y también japonés. Cada semestres empieza nuevo curso (en abril y en octubre). Es una manera más fácil y barato para empezar a aprender un idioma.En el librería se

Litsuhttp://www.blogger.com/profile/11187660571281362632noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-8274816.post-1126971466986363612005-09-18T00:47:00.000+09:002005-09-18T17:54:44.383+09:00

Algunos extranjeros piensan que después de la segunda guerra mundial, SIEMPLE PLD (el Partido Liberal Demócrata) gobernaba. Y que casi no había ningún movimiento en la escena de política japonesa.Bueno, casi todos los tiempos un partido de conservador gobernaba. Pero es una equivocación pensar que no había ningún cambio de gobierno en Japón. Había movimientos, y a veces pasaron tormentas.1945,

Litsuhttp://www.blogger.com/profile/11187660571281362632noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8274816.post-1124718342649661282005-08-23T23:05:00.000+09:002005-09-18T18:24:32.410+09:00

En japón no existe algo que equivale a DNI. O sea, no existe ningún tarjeta o documento oficial que mi identifique y todos japoneses tengan. Así que cuando necesitamos mostrar mi identificación, podría llevar mi pasaporte (como si estuviera en extranjero!!), mi tarjeta de seguro médico (a pesar de no estoy enferma), o mi carné de conducir. Pero imagínate, si no has ido a extranjero, no

Litsuhttp://www.blogger.com/profile/11187660571281362632noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8274816.post-1122460968365538332005-07-24T19:07:00.000+09:002005-07-27T21:19:00.940+09:00

A veces se necesita alejar de ciudad. Así que el viernes por la noche cogimos un barco y salimos desde una puerta de Tokio. El destino fue Shikinejima (isla Shikine). Es también un territorio de el gobierno metropolitano de Tokio. Pero está unos 170 km de sur del centro. Todo es diferente. Es una pequeña isla del Océano Pacifico (3.9km cuadrado). Tiene playas bonitas y vegetación abundante

Litsuhttp://www.blogger.com/profile/11187660571281362632noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8274816.post-1120568073341626952005-07-05T22:02:00.000+09:002005-07-05T22:04:50.236+09:00

Ahora la noche es más corto del año. Sería bonita temporada. Pero en Japón, ahora es TSUYU, la temporada de lluvia. Casi cada día llueve. Aunque hace sol, el cielo está cubierto de nubes.Para las plantas esta estación es una bendición. Crecen cada vez que llueve. Ahora mi jardincito está llena de verde. Algun modo, tsuyu es bonito. La combinación de grís del cielo y verde de los arboles

Litsuhttp://www.blogger.com/profile/11187660571281362632noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8274816.post-1119103685791172222005-06-18T23:07:00.000+09:002005-09-19T17:04:57.833+09:00

Hoy he visitado a un templo se llama Jindaiji. Es uno de los templos más antiguos en Tokio. Se fundo el año 735. Lamentablemente los edificios originales se perdieron por incendio. Pero queda una estatua de Buda de Sigro VII. En la estatua puede reconocer la influencia de helenismo. Jmm. La globalización ya existía aquella época. Aunque tardaba muchisimo tiempo (casi mil años?) en llegar a

Litsuhttp://www.blogger.com/profile/11187660571281362632noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8274816.post-1096900563840333362004-10-04T22:36:00.000+09:002006-05-31T22:33:02.673+09:00

En Japón cada munincipalidad tiene su propio regla de tirar la basura. Y donde vivo tiene una regla bastante estricta. Tenemos que clasificar las basuras, y recogen cada día distintas basuras. Lunes: La basura para quemar. (Los papeles y los plasticos que no se pueden reciclar, el resto de las comidas, las maderas pequeñas, etc) Martes: La basura que no se puede quemar (cerámicos, cristales,

Litsuhttp://www.blogger.com/profile/11187660571281362632noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8274816.post-1096069255390484692004-09-25T08:40:00.000+09:002004-10-05T00:17:38.913+09:00

23 de septiembre es 秋分の日 (Shuubun no hi, día del equinoccio de otoño). Y una semana alrededor de Shuubun no hi, se llama 彼岸 (Higan). En higan, suere hacemos un dulce tipico de este temporada, se llama Ohagi. Aquí tienes la foto. Están poco desformados, porque hicimos mi madre y yo, pero el sabor no tiene nada que ver con la forma. :P Ohagi Originally uploaded by litsu.

Litsuhttp://www.blogger.com/profile/11187660571281362632noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8274816.post-1095176523982303432004-09-15T01:42:00.000+09:002004-09-15T01:21:08.630+09:00

mikoshi-2 Originally uploaded by litsu. En este fin de semana, hubo Aki-matsuri (La fiesta de otoño) en mi barrio. Es una fiesta para agradecer la cosecha.Hacen procesión con MIKOSHI, un santuario pequeño, y van por el barrio. Es una procesión muy animado.más fotos

Litsuhttp://www.blogger.com/profile/11187660571281362632noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8274816.post-1094903569101609062004-09-11T20:52:00.000+09:002004-09-11T20:57:15.096+09:00

asagao Originally uploaded by litsu. Septiembre. Estamos en otoño. Pero todavía quedan algonas cosas de verano. Esto es foto de un flor de 朝顔 (Asagao, Dondiego de día). Ha florecido esta mañana en mi jardiín. Florecerán unos más, y ya terminará su etación. Hasta el junio que viene...

Litsuhttp://www.blogger.com/profile/11187660571281362632noreply@blogger.com0