El domingo fui a la boda de mis amigos. Fue en el santuario de Meiji (Meiji-Jingu), en Harajuku. Era una boda sintoísta, es decir era muy tradicional.
Los novios ponían Kimono, y la novia se peinó a la forma especial para casamiento. Antes de la ceremonia, una vez salimos a la jardín del santuario para sacar fotos. De repente, nos descubrieron los turistas extranjeros, y vinieron a sacar fotos. Ese momento mis amigos casi convirtieron en recursos turísticos.
Después, marchamos en fila por el coto hasta el templo. (otra vez éramos modelos para turistas). La boda se celebró en el edificio del fondo, donde normalmente no podemos entrar. |  |
Una vez entramos, ya no podíamos sacar fotos libremente. Solamente 2 cámaras, una de parte del novio y otra de parte de la novia, tenían permiso. Y había parte de ceremonia que estaba prohibido de sacar. Por ejemplo mientras del oración. Esta vez recibí el honor de ser cámara para novio. Aquí, con permiso de los novios, pongo unas fotos. | |
 La ceremonia duraba alrededor de media hora. No hay mucha diferencia entre una católica y una sintoísta. Primero, el sacerdote declara el comienzo de la boda. Todo el mundo se levanta y saluda al altar. El sacerdote hace oración, y los novios juran que ellos van a ser matrimonios, y ayudarán mutuamente para siempre. Entonces el sacerdote les da permiso de hacer un rito de "San san kudo (3 y 3, 9 veces)". Es un rito de beber sake con una manera especial. Una sacerdotisa servir sake a un vaso 3 veces. El novio lo bebe poco a poco 3 veces, y la novia también bebe 3 veces desde mismo vaso. Y repiten todo esto 3 veces. Esto es "San san kudo". La cantidad de sake es un poco, así que los novios no emborrachan con esto. | |
Terminado del rito, el sacerdote bendice a ellos y declara que ya son esposos. Sacerdotisas sirven sake a todos participantes. Todos hacen brindis y felicitan novios. Luego los músicos tocan gagaku (música tradicional) y una sacerdotisa baila. El sacerdote da enseñanza breve al nuevo matrimonio, y otra vez felicitan ellos. Para terminar todos rezan y saludan a dios. Y otra vez hacemos marchamos en fila. |   |
La diferencia más grande es que en la boda católica solo sacerdote bebe vino. Aquí todos participantes bebemos sake. A mi me gusta más la manera japonesa. Otra diferencia es que en la boda japonesa, el sacerdote no pregunta a participantes si hay alguien que es contra de casamiento. Menos dramático. Así que los guionistas de telenovela preferirán el estilo católico.... |   |
